Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Művészetek » Miért nem találom meg az...

Miért nem találom meg az interneten?

Figyelt kérdés

Egyik nap hallottam a színházban ,egy dalt ,ami valószínűleg német eredetű. A szövegében egy részlet : A Rajna is áradna már / Épül egy jobb jövő

ezek ugrottak be most.

Lehetséges ,hogy köze van a nemzeti-szocializmusukhoz ,azért lett betiltva? Vagy csak én nem találom?



2012. dec. 9. 00:02
 1/4 anonim ***** válasza:
Melyik darabban hallottad?
2012. dec. 9. 01:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Cabaret/Kabaré
2012. dec. 9. 01:22
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

Cabaret - Mein Herr (Keresztes Ildikó)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lrKKU..


Caberet - Caberet (Berkes Gabriella)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Ng1GW..


És szerintem a győztes videó ez lesz, igaz angol nyelvű, de van magyar felirat hozzá. A kérdéses rész így van fordítva: "A hársfa alatt viszi dús aranyát/ a Rajna a tenger felé/ de sejtem a dicsőség pirkadatát/ a Holnap már enyém!" Csak ugye itt a dal simán le van fordítva, nincs figyelembe véve az ütem és a szótagszám. Magyarul szólhat úgy, ahogy te írtad.

Cabaret - ???

http://www.youtube.com/watch?v=cnsSciNcXSc


Amúgy nincs betiltva youtube-on a nemzetiszocializmus, mert simán lehet hallgatni Wehrmacht katonai indulókat (Erika vagy a Panzerlied pl), regisztráció sem szükséges ehhez, vagy mondjuk nemzetiszocialista érzelmű zenekaroktól is lehet találni zenéket. Ilyenkor a youtube közli, hogy "A következő tartalmat a YouTube közössége durvának vagy kifogásolhatónak ítélte. Megtekintését a nézők belátására bízzuk." Katt az igen-re és már lehet is hallgatni. Ha betiltják, inkább szerzői jogvédelem miatt lehet.

2012. dec. 10. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Köszi szépen ,ez az ,megtaláltam. :D

A címe: Cabaret- Der morgige Tag ist mein/Tomorrow belongs to me

2012. dec. 11. 17:05

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!