A pikárdiai terc csak a dallam lezárásakor lehet, vagy dallam közben is nevezhetjük így a moll akkord helyett játszott dúr akkordot?

A moll hangnemű darab végén lévő akkord nagy tercét nevezik így. Más helyzetben még nem hallottam.

De tessék, a Wikipédia válasza: "A Picardy third [...] is a major chord of the tonic at the end of a musical section that is either modal or in a minor key."