Miért nevezzük magyarul temperának a gouache festéket, amikor ez két teljesen különböző technika?

Én mondjuk nem tudom, mi a kettő között a különbség, persze biztos van (ha megírod, megköszönöm, mert én nem értek hozzá).

Az lehet a magyarázat, hogy sajnos sokan összemosnak fogalmakat, köztük ezt is. (Tipikus példa még, hogy albérletnek nevezik a bérlakásokat, főbérlőknek a tulajokat, ill. a jelenlegi helyzetben a kijárási korlátozásokat is karanténnak hívják, holott az csak egy szigorúbb változata azoknak, akiket érint).