Ha valaki szeret könyvet írni, és ért is hozzá, ha valóban jónak tartják a magyar kiadók, hogyan érhető el, hogy külföldön is lehessen forgalmazni?

Ha valaki annyira jó, hogy már sokadik könyvéért kapkodnak megírás előtt a kiadók, és esélyes, hogy külföldön is vennék, akkor lesz érdemes ezen elgondolkozni.

Egyébként a külföldi kiadás joga más, a hazai kiadás jogával nem jár automatikusan. (Más sem, de ne menjünk bele a részletekbe.)

Két verzió van, de a lényege ugyanaz. Vagy a magyar kiadó karolja fel a dolgot, vagy egy ügynökség. És igyekszik megismertetni külföldi kiadókkal a szerzőt/művet, eladni a kiadás jogát. Könyvfesztiválokon, -vásárokon, közvetlen ajánlásokon keresztül, stb.

Persze ehhez nem árt a szerző közreműködése is.