Az 1800-as évek elején-közepén ugyanolyan furának hatott volna a mi népzenénk a távolkeleten mint fordítva?

Az 1800-as években egy magyarnak ugyanolyan furcsa volt a japán kultúra, mint amilyen furcsa az 1800-as években egy japánnak a magyar.

A különbség inkább ott van, hogy egy magyar ma már nem hall semmit sem annyira furcsának, mint amennyire az 1800-as években hallotta volna, mert ma minden itt van körülöttünk, ha máshogy nem, az interneten, az 1800-as években viszont kb. nulla esélye volt egy magyarnak, hogy japán bármit halljon. És ugyanígy: ma egy japánnak szintén kevésbé furcsa a magyar kultúrával találkoznia, mint amilyen az 1800-as években lett volna, mert viszonylag nagy eséllyel találkozott már vele így vagy úgy, pl. a neten, filmekben, stb., az 1800-as években viszont nagyon valószínű, hogy nem.