Mit jelent a "funkcionálisan ekvivalens" kifejezés?
Figyelt kérdés
Az alábbi szövegkörnyezetben így áll:
Feshbach kutatásait folytatva jutott arra a megállapításra, hogy "... a társas kizárás funkcionálisan ekvivalens lehet a verbális inzultussal vagy a fizikai támadással."
az iskolai agresszió, zaklatás a témakör
2016. szept. 15. 15:46
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Külön keresd a szavak jelentéseit, és összeáll. Az ekvivalens azt jelenti: egyenlő. Egyébként egész szépen összegyűjtötte a szerző az idegen szavakat ebben az egy mondatban. Magyarul azt jelenti, hogy a társas kizárás egyenértékű lehet a szóbeli vagy akár fizikai bántalmazással.
2/6 A kérdező kommentje:
köszönöm!
végül én is kikövetkeztettem ugyanezt :)
2016. szept. 15. 15:57
3/6 anonim válasza:
válasza:Első válaszoló vagyok, még magyarabbra fordítva: ha Pistikét kiközösíti az osztály, az legalább olyan rossz neki, mint ha csúfolnák vagy bántanák.
4/6 A kérdező kommentje:
tudom, tudom
csak megerősítés miatt írtam ki a kérdést
2016. szept. 15. 16:02
5/6 anonim válasza:
válasza:Mondjuk ha ilyeneket olvasol, feltételezhető, hogy nem állsz rosszul szövegértelmezés terén :) Szóval nem kioktatásból írtam, csak próbáltam a végletekig leegyszerűsíteni az idézett mondat értelmét.
6/6 A kérdező kommentje:
igazából sikerült értelmeznem egész hamar, de a megerősítés kedvéért a gyk.-hoz folyamodtam
2016. szept. 15. 16:08
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!