Kárpátia-Kraszna Horka Zenecím, akkor hogy is van ez?

Eredetileg ez nem a Kárpátia zenekar száma, Andrássy Gyuláné, született Zichy Eleonóra grófnő szerezte 1906-ban, Rákóczi hamvainak hazahozatala alkalmából. Krasznahorka várának Thököly Imre majd II. Rákóczi Ferenc fejedelemsége idején volt jelentős szerepe a kuruc felkelésben. Maga a dal igazából csak a trianoni béke után vált népszerűvé, mint egy utalás a nagymúltú elcsatolt területekre.

A településnév valóban szlovák, de rengeteg szláv eredetű településnevünk van. A kurucok között is rengeteg szláv harcolt, szlovákok, ruszinok egyaránt. A ruszinoknak saját ezredük is volt Rákóczi táborában.

Ha egyszer ez a hely neve, senki sem tud vele mit csinálni. A várat mindig is Krasznahorkának hívták, mivel szláv lakók már a 13. században is éltek ezeken a területeken (amikor a várat építették). Nem tudom, mi nyugtalanít téged ezen a megnevezésen, amikor ez a hivatalos, mindig is így használták.

Bocs, de a "nyelvhatáron", márpedig Krasznahorka eléggé ott fekszik, nehéz definiálni, hogy mi magyar és mi szláv. Tetszik vagy sem, ezek a népek együtt éltek már régen is, és ebből kifolyólag átvettek egymástól megnevezéseket, szavakat. Ahogy a mai szlovákok is használnak magyar eredetű szavakat, a magyarban is vannak szláv eredetű szavak, megnevezések, és ez teljesen normális, nem kellene rajta fennakadni.

A Magyar Királyság mindig többnemzetiségű volt, a mai területünkön is vannak idegen eredetű nevek, és a nyelvben is sok a szláv szó.