Miért nem anyakönyveztethető név Magyarországon a Szaladin?

Nem szerepelt még szappanoperában.

Nem poénkodom, valószínűleg nem foglalkozott az Akadémia ezzel a névvel, mert nem mutatkozik rá igény. (Általában csak azon nevek kapcsán foglalnak állást, amire igény jelentkezik.) A névadási szokások és a szappanoperák közti korrelációt pedig ismerjük :)

Valószínűleg még senki sem akart ilyen nevet, főleg nem tömegesen.

Ha te szeretnéd, akkor kérvényezd. Ennél hülyébb neveket is elfogadtak már :)

"Ne keverjük ide a szappanoperákat, már csak azért se, mert a kérdésemben nem latin névről van szó, hanem Szaláh ad-Dín egyiptomi szultán magyarosított nevéről!"

Pedig ide tartozik, ha tetszik, ha nem :)

A Szamanta, Pamela, Elli nevek a Dallasból lettek népszerűek, az Elli azóta anyakönyvezhető ebben a formában, előtte csak az Ella beceneve volt, és csak úgy lehetett anyakönyvezni is.

A szappanoperákat meg ne szűkítsd le a latinokra, a Dallas sem az, meg vannak sajátjaink is, de vetítettek már koreai szappanoperát is a magyar csatornákon. Világviszonylatban pedig India a csúcstartó szappanopera-gyártásban :)