Sorozat alapján könyvírás, hogyan?
Mi a teendő akkor, ha egy sorozat bizonyos epizódjai alapján szeretnék egy könyvet írni? Kitől, hogyan, milyen módon kellene engedélyt kérnem, hogy megjelenhessen könyvformátumban? Gondolok itt olyan problémák felvetődésére, hogy a használt párbeszédeket azért valaki mégis csak lefordította, tehát nem tekinthető az én munkámnak teljes mértékben a történet.
Csak általánosságban szeretnék érdeklődni ez ügyben, hátha valakinek van valami jó meglátása, tanácsa.
válasza:Bocsi, hogy látszólag nem ide illő dologgal kezdjem, de talán a megértést könnyíti:
Szeretve tisztelt volt köztársasági elnökünk dolgozatával nem az volt a baj, hogy átemelt másoktól, hanem az, hogy nem utalt rá és nem tett hozzá semmit.
****
Az a nagy kérdés, esetedben ez hogyan nézne ki. Mert egy látott film alapján írhatsz olyan új művet is, hogy senki nem gondolná, hogy a kettőnek köze van hozzá. És olyant is, amelyben szolgaian másolod.
Jogi szempontból ez igen lényeges különbség.
Ha tudsz arányt tartani, akkor nincs különösebb gond.
Meg kell hivatkozni az impresszumban.
Blöffölök valamit:
Kováts-Kapossy Kolos: Argentin tangó
A műben található idézetek
a Gyilkos csókok Buenos Airesben
című filmsorozatból származnak.
Forgatókönyvíró: Samuel D. A. Dickinson
Fordította: Lukács Antal
Természetesen hivatkoznék a sorozatra, mert nagyrészt az abban történteken alapulna a történetem, de emellett bizonyos részleteken szeretnék változtatni illetve saját jeleneteket beleszőni, vagy épp olyan dolgokat, amik kimaradtak a sorozatból.
Mindenesetre csak az érdekelne a legjobban, hogy ilyen történet megírására van-e lehetőség, és ha igen, kihez forduljak további engedélyekért.
válasza:A producerektől. De gondolom ezer ilyen tini ábránd van. Inkább próbáld ki, hogy saját gondolataid legyenek, nem fog fájni:)
Jobb esetben megveheted a jogokat, amire úgy sincs pénzed, vagy szimplán azt mondják, hogy nem. Ha mégis kiadod beprelnek
válasza:Igen, látom mennyire:)
Teljesen kiragadnál egy alapgondolatot valaki más munkásságából és kicsit átgyúrnád. Ez simán plágium még mindig
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!