Van ilyen közmondás?

Figyelt kérdés
"A tudatlanság a legnagyobb kincs" Nem tudom ki mondta vagy mikor csak úgy hallottam. Ki mondta vagy ez csak 1 feldolgozás?
2014. máj. 4. 11:32
 1/4 anonim ***** válasza:

Igen, van. Angol eredetű.

Thomas Gray 1742-es "Ode on A Distant Prospect of Eton College" című verséből származik.

2014. máj. 4. 11:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
Bár az általad idézett változat már parafrázis, az eredetiben áldás van legnagyobb kincs helyett. De ugyanarra utal: valami nagyon jóra.
2014. máj. 4. 11:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 A kérdező kommentje:
köszönöm a segítséget. :D
2014. máj. 4. 11:55
 4/4 anonim ***** válasza:
63%

Nem a nagyon jóra utal. Arra az állapotra, mikor a tudás nem bizonytalanít el, azaz "boldog tudatlanságban élsz". Ez azt jelenti, nem érted az eseményeket, de igényed sincs rá. Amíg nem ellened irányul, fel sem fogod, hogy baj érhet, ha pedig ellened irányul, akkor nem ismered fel, "természeti csapásnak" fogod fel. Az ilyen ember képes a többit szépnek és jónak tekinteni, mert nem ismeri fel az emberi gonoszságot.

AZ "áldásnak" itt az az értelmezése, hogy "nem zavar" ezért jól érzed magad (ha nem téged érint).

2014. máj. 4. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!