Keresek egy nagyon régi Sci-Fi könyvet (címét) - emlékszik rá valaki?

Elolvastam a könyvet, még nagyon fiatalon. Nagyon kevésre emlékszem belőle, semmi olyanra, ami alapján egy google kereséssel megtalálnám (világ neve, főszereplő neve, író, bármi). Arra emlékszem, hogy a főszereplő egyedül, egy nagyon durva űrruhában kerül erre a dzsungeles, halálos növényekkel, életformákkal teli bolygóra. Ott csak egy elhagyott (megsemmisült) kutatóállomást talál, emberek nélkül, vagy azok növények által benőtt/hálózott maradványaival. Elindul valamerre valaminek, de közben a ruhája valami sav vagy mi által tönkremegy, és védtelenül bóklászik tovább. Egy ottani életforma szegődik a nyomába, kommunikálni nem tud a kis manó-valamivel, de az megy vele hűségesen. Egy reggel arra ébred, hogy megérti a lényt. Erre az elmondja, hogy az ember agyát ő éjjel "megpiszkálta", vagyis megműtötte, az elsorvadt idegvégződést, ami minden embernek valaha megvolt a gondolati kommunikációra, ő helyreállította. Hasonló, még a sci-fi űrkorszak orvostudományát is bőven megszégyenítő átalakításokat csinál a férfin, kicseréli egy durva baleset után az űrhajós némely szerveit is, amik átlátszó anyagból vannak. A végkifejletre nem emlékszem, de ezek az orvosi beavatkozások maradtak meg bennem nagyon, meg a fickó brutál-űrruha-páncélja, és a manó-lény. Nagyon, nagyon régen olvastam el, egyszer. Utána költözések, pakolások alkalmával a könyv eltűnhetett, vagy csak örökre kölcsönadódhatott. Azért keresem, mert a szépült emlékeim szerint nagyon izgalmas és érdekes volt a könyv, nagyon jó lenne újra elolvasni olyan könyvet, amit gyerekkoromban ilyen erős nyomot hagyott bennem. Ennyit tudok segíteni. Sima, megbarnult ősi sci-fi könyv volt, olyan 200 oldalas hajszálvékony papíros normál alapú könyv. Színes borító, talán dzsungel, amiben a páncélt mutatják, és a kutatóbázis romjait, amiben egy emberi test fekszik, amit benőtt valami idegen moha-gomba.

Ennyire emlékszem, remélem valaki olvasta anno, és tud segíteni. Előre is köszönöm!