Kik a nemzetközileg is jól ismert magyar írók, költők?
Figyelt kérdés
Vannak egyáltalán olyanok, akik nemzetközi viszonylatban is jelentőset alkottak, mint pl. Victor Hugo, Tolsztoj, stb.?2013. nov. 16. 12:11
1/4 tanárúrkérem 
válasza:
válasza:Nagyon kevesen, mert nehéz lefordítani, és csak azok lettek külföldön is elismertek, akik általános, az egész emberiséget érintő műveket alkotak.
A legismertebb valószínűleg Janus Pannonius(mert nem magyarul írt), Madách Imre, Örkény, Kertész Imre.
(Ady, Arany, József Attila szinte lefordíthatatlan)
2/4 anonim válasza:
válasza:Eszterházy Péter, Nádas Péter, Krúdy Gyula, Kosztolányi Dezső, Krasznahorkai László, Márai Sándor, Szerb Antal,
3/4 anonim válasza:
válasza: 4/4 anonim 
válasza:
válasza:Arthur Köstler önéletrajzi könyvének a végén van pár József Attila vers Köstler fordításában. Persze szó szerint lehetetlen - főleg verset - lefordítani, de nagyon érdekesek angolul. A maga is magyar születésű Köstler elég ismert, így talán ezek a versek is sokakhoz eljutottak. A könyvben is kitér a két világhábórú közötti művészi, kávéházi életre, Karinthyról és persze József Attiláról emlékezik meg többek között.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!