Már nem divatos a "szag" szó? - Reklámban igy mondják, hogy kellemetlen illat. Ha kellemetlen akkor szag nem? Az illat az jó, nem?

Na ha iszonyat pontosak akarunk lenni, akkor az az illat, ami elillan, mint pl. az illóolajok.

Lehet büdös is egy illó olaj, és így az illat is.

De szerintem is furi a "kellemetlen illat" és a "jó szag" is.

A köznyelvben az illat a kellemes, a szag a kevéssé kellemes, a bűz pedig a kimondottan kellemetlen. Egy virágcsokornak illata van, a benzinnek szaga, a lehúzatlan toalettnek pedig bűze.

A reklámoknak meg ne mindig higgy, sőt.

Ahogy az utolsó hozzászóló is írta. Így kéne megfelelő környezetben használni ezeket a szavakat.

Manapság sajnos több mindent összekuszálnak a magyar nyelvben. Nem fektetnek elég hangsúlyt a nyelvművelésre.