Milyen nyelveket beszélnének Dél-Amerikában, ha nem szállták volna meg a spanyol hódítók?

Valószínűleg angolt. Ugyanis, ha a spanyolok nem szállták volna meg, akkor megtették volna az angolok. Ha jobban belegondolsz. a spanyolok és az angolok -ha nem is tudatosan-, de felosztották egymás között a világ egy jó részét nagyjából egyenlő arányban. Ha a nagy Armada nem pusztul el, valószínűleg a spanyoloké lett volna Észak-Amerika nagy része is, hiszen az angolok előretörésének legfőbb oka a spanyolok meggyengülése volt. Ha viszont a spanyolok nem kezdtek volna el korábban gyarmatosítani, akkor lehet, hogy a mostani hispán területekre is beözönlöttek volna az angolok, hiszen számottevő ellenállásba nem ütköztek volna.