Hogy mondjuk ki helyesen Kako Tsuji nevét?
Figyelt kérdés
2012. márc. 20. 16:44
2/6 A kérdező kommentje:
tuti?
2012. márc. 20. 17:02
5/6 A kérdező kommentje:
most akkor melyik? xD
2012. márc. 20. 20:24
6/6 anonim 
válasza:
válasza:A második a jó.
Ahogy leírtad az a nyugati névrend szerinti írás, tehát a családnév van hátul. Mivel a japánok hozzánk hasonlóan a keleti névrend szerint használják neveiket, a családnévnek kell elöl állnia:
Tsuji Kako.
A név ebben a formában az angolszász fonetika szerint van leírva. Magyar átírásban (szintén helyes, a japánok hivatalosan engedélyezték a japán szavak magyar fonetika szerinti átírását és használatát) így fest:
Cudzsi Kako.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!