Sokszor hallom a filmekben, hogy az agyatlan izmos csavoknak mondjak hogy Tirpak. Miert?
Figyelt kérdés
2011. szept. 29. 23:09
1/7 anonim válasza:
tirpák=paraszt. Régen a paraszt ember volt jó izmos és kvázi "agyatlan", bár arról nem ők tehettek, hogy nem volt lehetőségük megtanulni olvasni.
2/7 anonim válasza:
Valószínűleg annak idején nem éppen pozitív tulajdonságokkal azonosították a tirpákokat, így mára ez egy negatív jelző lett. Ez olyan, mint a barbár, ami a nem görögöket jelentette kezdetben, de ha most valakikre azt mondják, hogy "barbár népség", akkor egyértelmű, hogy nem arra gondolsz, hogy az illetők nem görögök.
3/7 anonim válasza:
A tirpák az egy szláv népcsoport, nem azt jelenti, hogy paraszt -.-
4/7 anonim válasza:
lehet, hogy szláv nép csoport, de magyarban még is van egy ilyen fordítása :) de köszönöm a kioktatást, bár nem kértem...
5/7 anonim válasza:
Nem azt jelentette régen, de ma, a köznapi beszédben azt jelenti!
A csuka is egy halat jelent, de 20 éve még divat volt ezt használni a cipőre is, van, aki ma is használja. Akkor őket is oktasd már ki, hogy nem cipőt jelent.
Sőt, a zebra egy állat, akkor nem jelenti azt, hogy gyalogátkelőhely?
6/7 anonim válasza:
"de magyarban még is van egy ilyen fordítása"
Nincs, csak te hitted azt.
7/7 F. Csaba válasza:
Egyetértek az előttem szólóval. Ha valaki valamit nem tud, ne kérje ki magának a felvilágosítást. Abszolút nem kioktatás volt részedről.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!