fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Lefordítanátok ezt nekem? Nem...

Lefordítanátok ezt nekem? Nem nagy kérés

Figyelt kérdés

tehát egy fil elején láttam ezt a szöveget mit jelent pontosan? vagyis hogy értelmezhető:


"The events portrayed in this film are all true. The names are real names of real people andr real organizations"


2009. ápr. 16. 20:59
1 2 ❯
 1/11 anonim ***** válasza:
90%
Kb. annyit tesz: A film valós eseményeket jelenít meg. A nevek valódi emberek és szervezetek valódi nevei.
2009. ápr. 16. 21:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
72%

"Az események amit ebben a filmben alakítottak az összes igazi.

A nevek reális személyek valós nevei,reális szervezetek"

2009. ápr. 16. 21:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 A kérdező kommentje:
köszönöm. hát eléggé meglepő, mivel ez egy zombis horror elején jelenik meg. ( A "The Return of the Living Dead") elején:)
2009. ápr. 16. 21:08
 4/11 anonim ***** válasza:
61%
Ha nem baj én erre mosolygok egyet:)
2009. ápr. 16. 21:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:
csak nyugodtan:D
2009. ápr. 16. 21:50
 6/11 A kérdező kommentje:
én is megmosolyogtam hogy miért tesznek ilyen kiírást egy horrorfilm elejére..és hát aki látta a filmet tudja hogy nem semmi:D
2009. ápr. 16. 21:53
 7/11 anonim ***** válasza:
59%

én mindig is tudtam hogy a halottak felkelnek!!

:D

2009. ápr. 16. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
65%
amúgy ajánlom pl a v8 szótárprogit. amíg ide beírtad és átmásoltad, abba is beírhattad volna a szavakat. meg amúgy is, nagyon hasznos, ha nem minden szóval/mondattal fórumokra rohangászol.
2009. ápr. 16. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 A kérdező kommentje:
nem minde szóval/mondattal rohangászok fórumokra, amúgy ez sem fórum.
2009. ápr. 17. 15:09
 10/11 anonim ***** válasza:
Nekem a Nothing eleje jut erről eszembe:D
2009. ápr. 17. 18:29
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!