Milyen könyveket ismerhetnek a németek magyar szerzőktől?
Figyelt kérdés
Arra lennék kíváncsi hogy ismernek e és ha igen akkor vajon melyiket.Iskolába kéne.Előre is köszönöm a válaszokat.:)2010. nov. 11. 23:47
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ne haragudj, hogy konkret szerzot es konyvet nem tudok mondani, csak annyit akartam mondani, hogy eleg sokat ismernek. Eltem Nemetorszagban es nem 1-2 alkalommal elofordult, hogy magyar szerzok nemetre forditott konyveit lattam konyvesboltok vagy antikvariumok kirakataban. Alt. utikonyvszeru irasok voltak Magyarorszagrol.
2/3 Ignis Subdialis válasza:
válasza:Nagyon sok magyar mű olvasható németül, német, illetve magyar kiadók gondozásában is jelentek meg könyvek. Nekem pl. megvan Krúdytól a Vörös postakocsi, Madách Az ember tragédiája német nyelven.
"Echte" német kiadók kiadtak már egy csomó írást Szabó Magdától, Márai Sándortól, Szerb Antaltól, Jókaitól is egy-két nagyobb regényt, Kosztolányitól.
A német wikipedián rá is tudsz keresni nevekre, s láthatod melyik szerzőnek van könyve kint
( [link] )
3/3 A kérdező kommentje:
Köszi szépen a válaszokat.Németországban élek és angol órán kiselőadást tartok a magyar olvasási szokásokról (:D) és beleveszem kicsit az irodalmat is ezért keresek példát hogy mondhassam nekik hogy biztos ők is ismerik...
Még egyszer köszi.
2010. nov. 12. 09:59
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!