Lehet egy nevet úgy is viselni, hogy az még hivatalosan nem anyakönyvezhető?

Konkrét példa nélkül nehéz megmondani, de alapesetben olyan nevet nem anyakönyveznek, ami nem adható.

De ha példaul a gyereket Alexandrának anyakönyvezik és a család Szendinek szólítja, abba viszont nem szólhat bele senki.

Külföldi vagy nemzetiségi származásnál lehet ilyen.

Pl. egy valódi olasz származású volt osztálytársam családjában a Magyarországon született testvérek nevei is olasz nevek, olasz írásmóddal írva. Azt viszont nem tudom, hogy hány generációig, mennyi ideig lehet így nevet adni.

Aki nemzetiséghez tartozik, azoknak van külön névlistájuk, idegen helyesírás szerinti alakok is vannak rajta, és még rengeteg név, amit a magyarok nem adhatnak.

A ‘90-es / 2000-es évek elején még kérvényezhettél bármilyen rendhagyó nevet, csak indokolni kellett. Pl. Ezért volt akkor több Sylvia, Cynthia, Jessica.

Most is lehet, de csak magyar helyesírás szerint, fonetikusan, és ha jóváhagyják, felkerül a nevetséges MTA listára, ahol onnantól kezdve bármilyen bolond adhatja az ötletedet, ha megtetszik neki.