Mit jelent a karát szó a gyémántnál és az aranynál?

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.

a.) A karát a drágakövek súlyának mérésére szolgáló mértékegység.

Jele: Kt, angolszáz területen ct.

1 Kt = 2 × 10-4 kg = 200 mg

b.) A karát az aranyötvözet finomsági fokának megjelölésére szolgáló mértékegység.

tiszta arany = 24 karátos

A karát elnevezés a szentjánoskenyérfa termésének görög nevéből, a keration szóból ered, aminek magvait az ókorban – azok nagyon hasonló mérete és súlya miatt – precíziós súlymérésre használták. Bonyolította a helyzetet, hogy minden egyes állam "saját" karátegységet használt, és ezek súlya természetesen eltért egymástól. Később a Trójában használatos szemek súlya lett általánosan elfogadott, amelyek 205 mg-nak feleltek meg. Ezt az értéket 1907-ben a metrikus rendszert használó országok 200 mg-ra módosították (metrikus karát), és manapság már ez az érték az egész világon elfogadott és használatos.