Szentpétervárnak miért magyar a neve?
Figyelt kérdés
Régen magyar terület volt?2023. febr. 2. 21:16
1/60 anonim válasza:
Mert a kommunizmus alatt a kommunizmusnak fontosabb városokat magyarosították. Pl ezért is Moszkva és nem Moscow. Ugyan ez Szentpétervárral is. Mondjuk az, hogy Kisjenő mi a tökömért kapott magyar nevet, azt azóta sem tudom.
2/60 A kérdező kommentje:
Akkor pld Marosvásárhely is a kommunizmusnak fontos település volt?
2023. febr. 2. 21:24
3/60 anonim 
válasza:
válasza:Miért, minek kellene, Санкт-Петербург (Szankt-Petyerburg)-nak?
New Zealand-ot azért mondjuk Új-Zéland-nak, mert magyar volt?
5/60 A kérdező kommentje:
Akkor az angolok Budapestet miért nem fordítják le?
2023. febr. 2. 21:32
7/60 A kérdező kommentje:
#6 Mondjuk BudaPests
2023. febr. 2. 21:58
8/60 anonim válasza:
válasza:Miért fordítanák le, amikor ez tök rossz fordítás lenne, semmi köze Budapest nevéhez?????
9/60 anonim válasza:
válasza:Mert azon mit kellene leforditani?
Egyszeru hagyomany: bizonyos varosok, orszagok neveit 'magyarositva' hasznaljuk. Parizs igazabol ugye Paris, Drezda helyesen Dresden, Napoly amugy Napoli, Szicilia meg Sicilia (azaz [szicsilia]), es Becset se Wien-nek mondjuk, mert csak.
Szentpetervar is ebbol az idobol szarmazo tortenelmi nev, ami boven a kommunizmus elott alakult ki igy.
10/60 A kérdező kommentje:
#8 Akkor te hogy fordítanád le? Pl ott van Quarry-LittlePest is..
2023. febr. 2. 22:06
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!