A francia nyelv mennyit változott az elmúlt 500 év alatt?

Nem sokat, a nyelv írása pl. most is az 1700-as évekbeli franciát tükrözi.

A középfrancia nyelvet, amit egy mai francia is könnyen megértene 1300-tól datálják.

Viszont egészen a Francia Forradalomig Franciaországban csak az ország középső és északi részén beszéltek az emberek franciául.

Franciaország déli részén okszitánul beszéltek, ez a nyelv volt a középkori trubadúrok nyelve kb. a francia és a spanyol keverékére hasonlít.

Az elmúlt 500 év alatt, nem annyit, ezt a XVI. századi szöveget pl nagyjából képes vagyok megérteni: [link]

Az ó- és közép-franciához pedig rengeteget a magyarhoz képest.

Ezt a szöveget 880-ban írták és sokkal közelebbinek tűnik a latinhoz, mint a mai franciához: [link]