Más országban is ismerik ezt a kifejezést? : -Kérsz egy katonát?

Nem.

Ez kifejezetten egy magyar kifejezes.

A kérdés ebben a formában lehet kizárólag magyar, de a felvagdosott szendvicset nem csupán a magyarok nevezik katonának.

Erre utal ez a lengyel mém:

[link]

Szöveg:

"Katonácskák

Gyerekkor és katonácskák szendvicsből. Emlékeztek még rájuk?"

Anyám mondta mindig,

"felkatonázom neked a kenyeret".

"katonákra vágjam, vagy harapod?"

Szóval én is kiváncsi vagyok. Meg arra is, hogy honnan jött ez a kifejezés?