Mit jelent pontosan?: " Vegye fel a védőoltást"
Figyelt kérdés
Honnan vegyem fel?? A földről? Vagy a konyhapultról? Nem egyszerűbb, hogy "adassa be"? Vagy "oltassa be magát"? Annyira idegesít, hogy nem értem...Biztos van szakmai magyarázata a kifejezésnek. Hiába kerestem neten. Valaki felvilágosítana?2021. jún. 9. 23:18
1/21 anonim 
válasza:
válasza:Engem is zavar, pongyola fogalmazás.
2/21 anonim 
válasza:
válasza:Fogadja el, kérje, oltassa be magát. A magyar nyelv sokszínű.
4/21 anonim válasza:
válasza:Magyarként mondom, hogy ismét szokásosan undorító nyelvünk tekergetése ez a kifejezés. Holnaptól én a földön lévő dolgokat beadatom magamnak, pontosan annyira lenne helyes nyelvtanilag, mint ez.
5/21 anonim válasza:
válasza:Ez inkább régies kifejezés arra, hogy beoltatja magát valaki, én évekkel ezelőtt is hallottam nyugdíjas néniket arról társalogni, hogy felvették-e már az influenza elleni oltást.
6/21 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen az eddigi hozzászólásokat. Megnyugodtam, hogy nem vagyok hülye, hogy nem értem. Komolyan...Vegyem fel...Én a földre leesett dolgokat szoktam felvenni. Vagy az alacsonyan levő dolgokat. Hetek óta idegesít ez a kifejezés, köszönöm, hogy válaszoltatok.
2021. jún. 9. 23:36
7/21 A kérdező kommentje:
5/6 Neked is köszönöm. Én sose hallottam itt nagyvárosban, megyeszékhelyen. Most okosabb lettem, hogy az időseknek így természetes.
2021. jún. 9. 23:39
8/21 anonim válasza:
válasza:"Ne felejtsd el felvenni a húst az előmelegített sütőbe."
9/21 anonim válasza:
válasza:#7, én Budapesten hallottam, de persze lehet, hogy máshonnét származtak a nénik. A fülemet nekem is bántja, de az biztos, hogy nem most találták ki ezt a kifejezést.
Használjuk a "felvesz" szót olyan értelemben is, hogy pl. "bemegyek a tanulmányi osztályra és felveszem az indexemet", ami ugye szintén nem a padlóra esett le, hanem megkapom. Másrészt meg "felszív" értelemben is használjuk, pl. "a belemártott szivacs felvette a kiömlött folyadék nagyját".
10/21 anonim válasza:
válasza:Tehát ezzel a logikával ha valakit eltemetnek, azt felveszi a föld.
Undorító nyelv a magyar. Kazinczy forog a sírjában, amit szintén felvett a föld ugyebár.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!