József Attila a "Kedves Jocó" című versében hogyhogy "forintért" szeretne kuglert venni?

Ezért szeretett volna forintért kuglert venni:

A koronaértéket Ausztriában az 1892. évi augusztus 2-i törvény[1] Magyarországon az 1892. évi XVII. törvény[2] vezette be. Ez a törvény hivatalossá tette az aranyvalutát, egy korona értékét fél forintban szabta meg, a forint forgalmát azonban nem kötötte határidőhöz, hanem továbbra is megtartotta törvényes fizetőeszköznek. 1900-tól kezdve a korona volt az egyetlen hivatalos pénznem a monarchiában. Habár a koronában történő számolást kötelezővé tették, az áttérés nagyon lassú volt, és sokan a monarchia összeomlásáig forintban számoltak, a kétkoronást forintnak, a kétfillérest krajcárnak hívták. A forintváltópénzeket 1900-ig, a forintbankjegyeket 1902. december 31-ig, az ezüst egyforintosokat csak a korona forgalmának megszűnésekor (Magyarországon 1927!) vonták be véglegesen.

Forint nevű fizetőeszköz korábban is létezett, először Károly Róbert vezette be. A kiegyezés és az 1890-es évek között is forint volt a fizetőeszköz, ebben az időszakban jelent meg a kugler (Kugler cukrász nevéből) is Magyarországon.

Én arra tippelnék, hogy közszájon forgott (legalábbis egyes körökben) az "öt forintos kugler", aminek régen tényleg ennyi volt az ára, a költő számára pedig valamilyen már-már mesebeli, elérhetetlen csodát jelentett.