Hátrányt jelent a magyarországi cégeknél ha itthon végezted az adott szakot, de angol nyelven?

Nem. A tanterv jellemzően ugyanaz, mint magyarul, semmilyen hátrányt nem szenvedsz. Sőt, annyiból előnyt jelent, hogy ez alapján feltételezhető, hogy egész tűrhető az angolod. De ez is csak olyan helyeken számít, ahol van nemzetközi tulajdonosi és/vagy vevőkör.

Egyedül akkor jelenthet hátrányt, ha a magyar szakkifejezésekkel nem vagy tisztában. De ezek közül egy sem a képzésnek vagy a papírnak szól, hanem a te személyes kompetenciáidnak.