Ha germanisztika-nemet nemzetisegi szakiranyon vegzem, mehetek fordito mesterkepzesre? Vagy csak sima nemet szakirannyal lehet oda menni?

Mehetsz, de nyelvpár van. Olyan nincs, hogy csak német és kész.

Kötelező a minor, de nem mindegy mit választasz. Angol, német, holland, francia, kínai tolmács-fordító Ma van az Eltén pl, de nem esküdnék meg rá. Más egyetemen meg más. De ha angol, francia minort választanál, ahhoz ugye belépéshez kell a B2, sőt még ezen kívül is rangsorolnak valahogy, felmérők, miegymás alapján.

Ahogy gondolod, de amint említettem, csak nyelvpárban tanulhatsz ki fordítónak. Ma-n, pl. csak angol-német, vagy német-francia, stb szakos lehetsz. Ez egyetemenként változó, de a BTK-k honlapján utána tudsz nézni, melyik milyen párokat indít.

0-ról induló nyelvekből nem kell előképzettség értelemszerűen, de lehet, hogy valami alapján mégis rangsorolnak. Az ilyen nyelvekből viszont általában nincs tolmácsképzés. Nem lehetsz például dán-héber szakos tolmács-fordító Ma képzésben. Vili?