Olyan állásom lett amihez elengedhetetlen a formális nyelvezet. Milyen szöveget illetve könyvet ajánlotok hogy fejleszteni tudjam ilyen téren a szókincsemet?

Az lenne a legegyszerűbb, ha belenéznél a céged eddigi dokumentációiba, leveleibe stb.

Így azt is látnád, hogy kb. milyen stílust kíván meg a munkád.

Nézd, én szívesen segítenék, de vagy túl keveset mondsz, vagy túl sokat.

El- és bérbeaúdni sokmindent lehet, pl. lakásokat, házakat is, és akkor itt nézz körül:

[link]

Ugyanígy lehet az autók vagy egyéb kereskedelmi cikkek szakszavaira rákeresni.

És arra azért vigyázz, hogy a vesszőket ne felejtsd ki a mondatokból, zavaró lehet.