Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Tanulási lehetőségek » ELTE Anglisztikán a fordítóhoz...

ELTE Anglisztikán a fordítóhoz, tolmácshoz, idegenvezetőhöz, stb. szükséges képzettséget poszt-graduálisan lehet csak megszerezni vagy erre az alapszakon adódik lehetőség?

Figyelt kérdés
Illetve mennyiben ugyanaz a tananyag anglisztika alapszakon és az osztatlan tanárképzés első pár évében? Az ELTE-n szeretnék továbbtanulni, vagy anglisztikán, vagy osztatlan tanárin. Ugye a tanárképzés az alapképzés mellé társul (remélem jól gondolom), ezért osztatlan, viszont a fordítóról, a tolmácsról nem tudom, hogy az ezekhez szükséges képzettség már az alapszakon megszerezhető-e, vagy erre csak poszt-graduálisan lehet szert tenni. Eleinte úgy gondoltam, hogy ez így van, és milyen jól járnék, ha elmennék osztatlan tanárképzésre, mert az angoltanár képzés az anglisztika alapszakon alapszik, így megszerezhetném a fordítói munkához szükséges képességeket is plusz egy tanári szakmát. Viszont ha a fordítói specializációra csak poszt-graduálisan lehet sort keríteni, akkor már inkább arra mennék az alapszak után, mint hogy előtte két évet még tanárnak tanuljak.

2014. nov. 10. 19:44
 1/4 anonim ***** válasza:
A fordító és tolmács szak Ma, vagy szakkápzés, tanári után is lehet, de úgy két évvel több, de két papír. Amúgy csak a neve f.és t, mert igazából valasztani kell az első közös év után, ha mindkettőt akarod, az 3 év.
2014. nov. 11. 03:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm! Akkor az osztatlan tanárképzés csak egy papír? Azt hittem ad alapszakos diplomát és tanári szakképzést is.
2014. nov. 11. 07:09
 3/4 anonim ***** válasza:

Kedves kérdező, az osztatlan tanári szak esetében az osztatlan azt jelenti hogy nincs külön bsc-ba és msc-ma képzés, mert a kettő együtt van jelen a tanulmányok alatt, tehát ezzel a diplomával msc-ma szintű diplomát kapsz, tanári végzettséggel együtt...

Ez azt is jelenti hogy ezután jelentkezhetsz phd-re, ha akarsz, viszont a fordító és tolmács mesterszakhoz még legalább 2 évet kell tanulnod, párhuzamosan ugyanis nem tudod elkezdeni, mert az diplomához kötött, a tanári szak esetében pedig egyszerre kapod meg az alap és a mesterképzéses diplomát (hülyén hangzik, mivel egy diplomát kapsz, de ez ugyanaz mint ha lenne ugyanarról a szakról egy alap- és egy mesterdiplomád is)

2014. nov. 11. 18:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Kimerítő válasz volt, köszönöm! :)
2014. nov. 11. 19:49

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!