Ha nagyon jól beszélek nyelveket, akkor mit érdemes tanulni ahhoz? Tudnátok ajánlani valami jó humánszakot, amivel akár külföldön is megélhetek?

Ha szuperül beszéltem volna idegen nyelveket, régebben szívesen tanultam volna dramaturgnak. Gondolom filmes dramaturgként külföldön jól lehet keresni, bár azt nem hiszem, hogy nemzetközi jogásznál jobban...Attól függ merre irányul jobban az érdeklődésed.

Ha nemzetközi jogász akarsz lenni, ahhoz nem feltételül kell a magyar jogrendszerre igazodó jogász végzettség, sőt... Nem azzal foglalkozik egy nemzetközi jogász. Esetleg, nemzetközi tanulmányok, vagy matekosabb vonalra nemzetközi gazdálkodás?

Én nemzetközis vagyok az eltén, idegennyelvet itt a szak keretében nem fogsz tanulni (jó, van valami szakmai angol úgy 5. félév körül, de azért nem ámítom magam, hogy ott lesz felsőfokú az angolom), hát az érdekes töltelék tárgyak meg... Van mindenféle óránk a közgáztól kezdve a jogon át a statisztikáig, és ezeket veszik körbe a különböző nemzetközis órák, amiken szintén vagy nemzetközi jogot, az integráció kialakulását, a nemzetközi viszonyrendszert tanuljuk. Nyelvet úgy lehet tanulni, hogy van valami IK nyelvsuli, ahol félévente jelenleg 16 ezerért vannak különböző kurzusok, de ezek nem igazodnak az órarendhez, és kredit sem jár már értük. De olcsó, és van angol (minden szinten kb.), német, francia, olasz, orosz, spanyol. Itt vannak direkt nyelvvizsgáz kurzusok, de pl. nekem ebben a félévben nem volt jó időpontban a spanyol, így tanárhoz járok. Ha van még erről kérdésed nyugodtan írj privit :)

Ja, és én együtt nem végezném ezt semmivel, mert egyszerűen nincs rá idő. Sajnos, elterjedőben van az a nézet, hogy a nemzetközi tan. csak egy büfészak... Nos, az még olvasott kötelező olvasmányként több száz oldalas tömör szakszavas angolul íródott diplomáciáról szóló könyvet rögtön a második héten...

A fordító/ tolmács munkára gondoltál már?