Ha orosz tolmács leszek, attól még tolmácsolhatok ukránul is?

Kedves Kérdező,

Tudom, baromi régi a kérdésed, de azért...

Tudtommal, ha akár b c nyelvpárral végzed a tolmácsképzést, vagy 3 c nyelvel, akkor egy új nyelvből csak a tolmácsvizsgát kell letenned kb. mint a záróvizsga volt. Vagy tán még járható az is hogy 3cs képzést csinálsz és orosz-német-ukrán. Én, amíg nem ijesztettek el a képzési árak, és nézegettem az ELTE és BME oldalát ill. tanulmányissal beszéltem a BME tolmács-fordító tanszékéről azt az infót kaptam hogy szláv nyelvekből az orosz indul ha van hozzá elég ember, tehát sajnos valszeg nem választható az ukrán mellé, azaz job a b német c orosz vagy fordítva, ukránból pedig önképzőként felkészülhet az ember.

De inkább kérdezd meg a sulinál, mert lehet hogy azóta változtak a dolgok, ill. remélem már régesrég nyomod az összes használni kívánt nyelven!

Hajrá!