Milyen végzetség kell ahhoz, hogy valaki lektor legyen?
Figyelt kérdés
2023. máj. 20. 22:59
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ez nem így működik. :D
Kutatásokhoz, könyvekhez, tanulmányokhoz szokták megkérni az adott téma szakértőit, hogy lektorálják(nyugtázzák) a leírtakat, hogy ezáltal szakmailag elfogadott legyen. Nincs ilyen szakma.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:1-es, szerintem a kérdező nem erre gondolt!:)
Vannak magyar szakot végzett lektorok, akik könyveket (regényeket stb) lektorálnak nyelvtanilag, stilisztikailag.
3/4 anonim válasza:
válasza:#2: Sajnos a kiadókat semmilyen törvény nem kötelezi arra, hogy a megjelenő könyveket lektoráltassák. Ezért ezt a költséget a legtöbb esetben megspórolják, kivéve talán az igényesebb kiadók szakkönyvei esetét, amelyeket a legtöbb esetben megjelenés előtt átnézetnek egy szakemberrel. De a szépirodalom terén a lektorálás ritkaság. Még az idegen nyelvű szépirodalmi könyvek magyarra fordításának pontosságát sem szokták ellenőriztetni senkivel. Ezért hajmeresztő félrefordítások is megjelennek a gondatlan fordítók miatt. Ez a szomorú helyzet.
4/4 anonim válasza:
válasza:Ne legyél, egy mondatot sem sikerült hibátlanul leírnod!!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!