Hogyan lehet valaki jogi szakfordító?

Van kifejezetten jogi szakfordító képzés, de ott néhol elvárás a jogászi diploma. De pl az elte-nek van gazdasági-és jogi szakfordító képzése, azt is el lehet végezni, és ott nem feltétel a jogi diploma.

Illetve csak az ELTE csinál olyat az országban (tudtommal), hogy képzés nélkül is tart szakfordítói vizsgát. Ott a négy fő területből a társadalomtudományi rész lehet az, ami magába foglalja a jogot is. Ehhez a feltétel csak annyi, hogy bármilyen felsőfokú végzettséged legyen. De ilyet csak félévente tartanak, és jóval előtte be kell jelentkezni:

[link]