Jelentkeznék osztrák mesterszakra, ehhez ügye kell a diploma másolata, de náluk más a jegyrendszer. Valamilyen táblázatot kéne csatolnom, ahol ott van, hogy nálunk 5 a legjobb meg stb? Vagy ez hogy müködik?

A fiam alapkézésre ment Bécsbe. Az érettségi bizonyítványról kellett közjegyző által készített hiteles másolat. Ha pl Bp-en laksz, olyan közjegyzőt keress, aki német nyelven is hitelesít, mert akkor ezt már nem kell lefordíttatnod. De a közjegyzői kamara listájában megtalálod, hol vannak ilyen közjegyzők. A másolatot plusz a közjegyzői hitelesítést ( ha magyarul van) el kell vinned az OFFI-ba ( Országos Fordító Iroda). Ők elkészítik a hiteles fordítást. Szerintem a közjegyzőnél érdemes íratni egy plusz papírt, hogy Magyarországon milyen az értékelési rendszer és ezt az OFFI lefordítja. De hátha lesz valakinek más ötlete. Ha valami nem világos, nyugodtan írj privátot.

Na mi lett, mert most én is hasonló helyzetbe vagyok...