Amikor egy erdélyi magyar ember románból érettségizik, akkor ő román nyelvből érettségizik, vagy román költők ismeretéből?

Is is. Az egész három részből áll:

1. Valamilyen, első látasra latott szoveg+ hozzá kapcsolódó feladatokkal. Itt inkább ilyen szövegértés, esetleg egy-egy szinonima megadása, vessző, felkiáltójel megmagyarárás, stb. Nyelvtani rész nagyon kevés, mivel liciben ilyet már nem tanulnak.

2. Érvelő (?) szöveg. Ez általában részben az 1.részben megadott szöveghez kapcsolódik.

Pl. ha a szöveg az utazásról szól, akkor:

Az utazások nagy jelentőséggel bírnak a fiatalok személyiségének kialakításában. Ezzel vagy egyetértesz vagy nem, majd a válaszodnak megfelelően írsz egy fogalmazást amiben érvekkel támasztod alá ezt.

3. A 4 év során tanulunk különböző regényeket/novellákat/verseket stb.

Itt megadnak 2 költőt/írót és töllük kell egy művet kiválasztani és azt elemezni. Ez olyan esszé szerű 400+ szavas dolgozat.

Te is megnézheted a tételeket. Itt vannak pl az ideiek:

[link]

Letöltöd zip-be, megnyitod, s mivel pdf-ben vannak lehet szöveget másolni + Google Fordító, ha érdekel miről van szó benne.

A ,,real'' az azoknak van akik matek-info, természettudományok vagy hasonló osztályba jártak, az ,,uman'' meg azoknak, akik teológia, filológia s hasonló osztályokba jártak.

Továbbá kiemelném azt hogy míg a román éríttségin az utolsó tétel: ,,Redactează un eseu de minimum 400 de cuvinte, în care să prezinți particularităi ale unui text narativ studiat,aparținând lui Mihail Sadoveanu sau lui Marin Preda.'' addig a magyar:

,,Írjon értekezést körülbelül két oldal terjedelemben Értékellentétek családtörténetekben a klasszikus modern epikában címmel egy ön által választott magyar szépirodalmi mű (pl. Móricz Zsigmond: Sárarany, Kosztolányi Dezső: Édes Anna, Pacsirta vagy más olvasott mű)''

A magyar több választási lehetőséget ad + leírja a szerzőket s a művek címeit is, ami nagy segítség, mert mire az utolsó tételhez érsz, azt is elfelejted, hogy hívnak, annyi minden van a fejedben, nem hogy az jusson eszedbe, hogy Mihail Sadoveanu mit is írt, amit te is tudsz.

+ a magyar javitókulcs úgy van, hogy ,,kísérlet a válaszadásra 1 pont'', ami azrt jelenti, hogy ha a válasz maga nem jó, de írtál valamit, arra kapsz 1 pontot, míg románban nincs ilyen.