Magyarként angolul elvégezni egy tanfolyamot?

Ja, jó, akkor végre értjük a kérdést. Ennyit a magyar nyelv rejtelmeiről. Most képzeld el az ehhez hasonló helyzeteket angolul. ;-)

Csak azért, hogy angolul tanulj, nem biztos, hogy érdemes angolul végezni a szakot, ha úgyis magyarok között fogsz dolgozni főleg. Ha viszont főleg angolul kell majd kommunikálnod a munkád során, akkor érdemes angol nyelvű egyetemi képzést választani. Ha fele-fele, akkor szerintem magyar nyelvű képzést csinálj (épp elég nehéz egy egyetem magyarul is, ha magyar anyanyelvű valaki), és mellette tanulj angolul.

#5: „Legtöbb szakterületen amúgy is angol, vagy angol eredetűek a szakszavak, de egyébként pedig idő kérdése, hogy magyar környezetben mennyire könnyen veszed fel a szaknyelvet.”

Ja. Nyilván előnyös, ha mondjuk egy kereskedővel nem beszéltek egy nyelvet, és bemégy a boltba, kérsz puccot, fánglit, vinklit meg collstokot, aztán csak pislognak rád, hogy mit akarsz te itt németül. És ha megfeszülsz se fogod tudni kitalálni, hogy ezeket magyarul hogy hívják, mert németül tanultad.

Az angollal vagy franciával, göröggel is ugyanez a helyzet. Nem mondhatod sem az eladónak, sem az ügyfelednek, hogy ő a h.lye.