Magyarként angolul elvégezni egy tanfolyamot?

Hol, milyen tanfolyam, milyen nyelvtudással???

Sokan angolul végzik az egyetemi szakokat, és más nyelven is tudják a megtanultakat.

"Milyen nehéz?"

Mi az hogy milyen nehéz? Szerinted az összes angol nyelvű tanfolyam homogén és azonos nehézségű kezdve a kvantum és részecskefizikától a CCIE IT Security tanfolyamon át az ilyen bóvli képzésekig mint például bártender tanfolyam vagy avon értékesítő?

"Utána tudtad magyarul alkalmazni a tanultakat?"

Nyilván ha jól érted a nyelvet akkor semmi gondot nem okoz hogy magyarul vagy angolul használd az ott megszerzett tudást...

"ha jól érted a nyelvet akkor semmi gondot nem okoz hogy magyarul vagy angolul használd az ott megszerzett tudást"

Ez egyáltalán nem annyira egyértelmű. Aki a szaknyelvet csak angolul ismeri, annak - legalábbis egy ideig, legalábbis bizonyos szakmákban - igenis nehézség lesz belerázódni a magyar nyelvezetbe.

Hát ez így elég tág.

Rengetegen tanulnak angol nyelven, ha van hozzá nyelvtudásod nem sokkal nehezebb, mert belerázódik az ember.

"Lefordítani" a dolgokat magadban azonban felesleges, és nem is jó nyelvtudásra vall.

Legtöbb szakterületen amúgy is angol, vagy angol eredetűek a szakszavak, de egyébként pedig idő kérdése, hogy magyar környezetben mennyire könnyen veszed fel a szaknyelvet. De minek angolul végezni, ha magyarul szeretnél dolgozni? Nincs itthon ilyen képzés?

Én ismerek szakembereket, akik nem magyarul tanulták a szakmájukat, nincs zavar a fejükben a szaknyelvet illetően sem.