Lefordítjátok magyarra?
Stansted-the most convenient gateway to Europe
Three new dots have been added to Air UK's European map: Hamburg,Madrid and Zurich. Britain's third largest scheduled airline now flies to 20 major European cities from London Stansted,you're in for a pleasant surprise. Getting there is remarkably easy. Every half an hour,the Stansted Express departs from Liverpool Street station, offering a relaxing 41-minute rail link from the City of London.
Or take the car, and Stansted is a mere 20 minutes out of north east London on the M11. Convenient parking facilities (costing a fraction of Heathrow prices) and a spacious award-winning airport - all on one level - can get you from the car park to the runway in less than 30 minutes.
Once aboard one of Air UK's fleet of modern airliners, you will be treated to our high-quality Sterling Service. It's a service that has won recognition. Air UK was voted Best UK Domestic Carrier last year in the Airline of the Year Awards.
$10 of Free Duty Free with Air UK
To celebrate the addition of Hamburg,Madrid and Zurich to our European schedule , we are giving away 10 luxury weekend breaks to either Madrid or Zurich in the Air UK prize draw. If you win,you and a partner will fly Air UK ,stay in a luxury hotel and have the use of a free car,courtesy of Avis.
If you travel regularly on business,we're interested in your opinion.Return your Travellers' Survey and, as well as entering you into our prize draw, we will also send you a Duty Free voucher worth $10 to spend with us.
Légyszi. Nagyon fontos lenne.Ha normálisan lefordítanád nekem, azt megköszönném...:)
válasza:Stansted – kényelmes repülés Európa különböző helyeire.
3 új hellyel bővült Anglia légiközlekedésének európai térképe: Hamburg, Madrid és Zürich. Anglia 3. legnagyobb menetrendszerinti repülőjárata ma már 20 európai országba repül a londoni Stansted repülőtérről, ez egy kellemes meglepetés számodra. Az odajutás rendkívül egyszerű. Minden fél órában a Stansted járata elindul a Liverpool Street állomásáról, és kínál egy 41 perces nyugtató vasúti csatlakozást London városából. Vagy fogj egy kocsit, és a Stansted-i repülőtér pusztán 20 percre van az M11-esen Észak-Kelet Londonon kívül.
Megfelelőek a parkolási szolgáltatások is, ( sokkal kevesebbe kerül, mint a Heathrow árak), és egy tágas díjnyertes repülőtér – eljuthatsz a parkolóból a felszállópályára 30 percen belül.
Az angol utasszállító repülőgépek modernek, magas színvonalú szolgáltatásokat kaphatsz. Az Egyesült Királyság légiközlekedését szavazták meg a legjobb belföldi szállítási módnak tavaly, az év légijárata díjkiosztón.
Azért, hogy megünnepeljük Hamburg, Madrid és Zürich felvételét, (rajta vannak az európai listánkon), ajándékba adunk 10 luxus hétvégét Madridba vagy Zürichbe. Ha nyersz, te és a partnered az Egyesült Királyság járatával fogtok repülni, megszálltok egy luxus hotelben , valamint ingyenesen használhattok egy autót, az Avis hozzájárulásával.
Ha rendszeresen utazol üzleti okok miatt, akkor érdeklődünk a véleményed iránt. Küldd vissza az utazási tanulmányodat, és mi beteszünk téged ebbe a lehetőségbe, sőt még küldünk neked egy 10 dollár értékű utalványt, hogy velünk tölts.
Így sikerült lefordítanom, NEM garantálom, hogy tökéletes ez a fordítás. De valami ilyesmi szerintem.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!