fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mi a megfelelő szó ide angolul?

Mi a megfelelő szó ide angolul?

Figyelt kérdés

Mikor az emberek összekevernek/egynek vesznek valamit.


Például. mikor mondjuk Az ukránokat oroszoknak veszik.

Példa mondat: It really bothers me when people [...] ukranians with russians.

Ide mi a helyes szó, vagy ha az egész mondat hibás akkor hogy néz ki helyesen?

(Nem vagyok se ukrán se orosz és megsérteni se akarok senkit, ez csak egy példa mondat).



#angol
2019. júl. 21. 08:49
 1/7 anonim ***** válasza:
61%

A mistake való oda.

To mistake sonething with something.

2019. júl. 21. 08:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 A kérdező kommentje:

Köszi!


Azért még várok egy kicsit, hátha valaki nem ért egyet, vagy megerősíti a válaszod.

2019. júl. 21. 09:05
 3/7 anonim ***** válasza:
Szerintem inkább confuse
2019. júl. 21. 09:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim ***** válasza:
61%
Előző vagyok, a mistake-hez for való, pl mistake ukranians for russians, ide mindenképp confuse-t írj.
2019. júl. 21. 09:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
61%
Nekem is a mistake jutott eszembe: mistake sth for sth (for kell a with helyett). De a confuse is jó.
2019. júl. 21. 10:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
Hát ha with van a mondatban, akkor oda nem illik a mistake😀
2019. júl. 21. 10:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 A kérdező kommentje:

Azt hiszem a "mistake .. for .." lesz a nekem való, mert itt erősen a nemtetszés kifejezésén van a hangsúly.

Először én is a Confuse-re gondoltam, de az nekem kicsit olyan mintha elismerném hogy helyesen veszik egynek de ez engem akkor is zavar. Én inkább azt akarom megfogalmazni hogy, zavar és azért zavar mert TÉVESEN veszik egynek.


Ez nem tudom mennyire volt követhető :D

A lényeg hogy köszönöm a válaszokat!

2019. júl. 21. 10:51

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!