SÜRGŐS! Hogyan van angolul ez a mondat?
Figyelt kérdés
"Megnézhetem a könyvedet?"
Légyszi segítsetek!!
2010. júl. 9. 22:30
2/4 A kérdező kommentje:
köszönöm :D
2010. júl. 9. 22:43
3/4 anonim 
válasza:
válasza:Hát az első válaszadó helytelenül írta sajnos.
Vagy "Can I have a look at your book?" vagy "Can I watch your book?"
4/4 anonim válasza:
válasza:Sajnos a masodik valaszo sem teljesen korrekt.
Can I, en inkabb a "may I" verziot hasznalnam. Helyesebb nyelvtanban es udvariasabb is.
A kerdes az volt hogy megnezhetem e a konyvedet. Look at or look through. A "watch" az nem illik ide. Ezt a szot olyan szituban hasznaljuk mikor nezunk valamit, mint TV-t, embert stb. Itt a szo megnezni vagy atnezni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!