Melyik angol mondat a helyes?

I wrote homework Nyelvtanilag a nelkul, de furcsan hangzik.

Inkabb: I was writing a (school) homework.

Lehet a my homework jobb lenne, ha így semmi más nincs, de akkor se hangzik furán már, ha ott van mögötte valami mellékmondat vagy más szerkezet.

pl: I worte homework that/about ..

I did my homework.

I got my homework done.

Még akkor is, ha magyarul megírod, angolul inkább megcsinálod a házidat.

Névelő nem kell elé, határozatlan semmiképpen, határozott is csak akkor, ha arra visszautalsz. Pl. I finished the homework (that) my English teacher gave me last week.

Viszont birtokos névmást szokás elé tenni, külön “I did homework” azt jelenti, hogy “Megcsináltam a házimunkát” és nem a házi feladatot.

Ha a házi ténylegesen hosszú írásból állt, pl. fogalmazást kellett írni, akkor lehet: I wrote the/an essay (vagy ugyanúgy did, esetleg prepared stb.).