Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent? Lefordítanátok...

Mit jelent? Lefordítanátok nekem légyszi?

Figyelt kérdés
There is no similar overwhelming preponderance in the peroration as a whole; nor do the perorations of other Churchill speeches largely exclude words with foreign origins.
2019. máj. 12. 01:03
 1/1 anonim ***** válasza:
100%

Ez egy szövegkörnyezetből kiragadott mondatnak tűnik, így elég nehéz kitalálni, mire utal pontosan. Rákerestem, és egy Wikipedia-szócikkből származik. Így már érthetőbb.


[link]


A szövegkörnyezet ismeretében pedig így fordítható:


A beszéd súlyponti részében összességében nincs más hasonlóan erőteljes nyomatékosítás, noha Churchill más beszédeinek súlypontjai sem mentesek az idegen eredetű kifejezésektől.

2019. máj. 12. 03:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!