Segítség, elfelejtetem a régi szavakat! Stratégia váltásban tippek?

Úgy tanulom a szavakat, hogy próbálom kötni vmihez, asszociálok mindenre hogy jobban megmaradjon, tehát nem magolom őket!

Viszont amiket pl január-februarban tanultam, alig emlékszem valamire is.

Olvasok, hallgatok, írok, de ami nem jön elő sehol, semelyik szövegkörnyezetben, az persze, hogy kikopik, elfelejtődik.

Nagyon gáz, hogy az eddig soha sem használt szó/szavak váratlanul mégis előfordulnak valahol és nem értem. Tudom hogy ismerős a kifejezés, de nem tudom leforditani.

Segítsetek, 1 hónap múlva vizsga, és félek hogy a régi szavakon fogok elúszni.

Tehát most, hogy "megtanultam" vagy 2000 szót, elkezdtem bonyolultabb kifejezéseket is tanulni, tehát most abban a helyzetben vagyok, hogy "politizálni tudnék, de a mekiben egy hambit nem bírnék kikérni idegen nyelven" ismerős valakinek a helyzet? :D mit tanácsoltok?