Mennyire elavultak a régi orosz nyelvkönyvek?
Több évtized után szeretném felfrissíteni az orosz nyelvtudásomat B2 szintig.
Vannak régi, szocialista időkből származó nyelvkönyveim, csak hát azóta eltelt közel negyven év.
Ezek alkalmasak lehetnek még tanulásra, vagy inkább keressek modernebbet?
Tudom, az alap ugyanaz. De pl. nálunk is változott a helyesírás, meg a köznapi szóhasználat is változott némiképp, ezért bizonytalan vagyok kicsit a hasznosságát illetően.
válasza:Nem avultak el, sőt sokszor a régebbi könyvek jobbak mint a maiak.
Egy picit mindig változik a nyelv, de 40 év még nem olyan nagy idő, hogy ne lehetne most is tanulni azokból a könyvekből.
A régi nyelvkönyveknek egy hiánya van a maiakhoz, hogy hanganyag nincs hozzájuk.
Illetve vannak modernebb kifejezések, amelyek főleg az informatikához,számítástechnikához tartoznak, ezeket az ismereteket korszerűbb tananyagokból kell beszerezni.
válasza:Nyugodtan használhatod őket, mert a nyelvtan nem változott. Az tény, hogy a szövegek egy része nem túl moder (elvtárs, stb), de sok hasznos szót fel lehet eleveníteni. Nyelvtan gyakorlására meg kifejezetten alkalmas. Igazából újakból túl sok nincs, a Sag za sagom van meg a Kljucs.
A köznapi beszédről is elmondható általánosságban, hogy nem változott, kivéve persze a fiatalok beszédje. (szleng, internet nyelvezet).
Kérdés persze, hogy mennyire vannak hosszútávú célok a nyelvvel, pl. nyelvvizsga esetén ajánlom az 1000 kérdés 1000 válasz könyvet, mert ott témák szerint van összegyűjtve a szókincs.
Gyakorlatilag csak egy nyelvvizsga kellene diplomához.
Elkezdtem angolt tanulni, de nem haladok vele úgy, ahogy szeretném. És Munk, egyetem mellett nem tudok több időt fordítani nyelvtanulásra. És van kb. másfél évem.
Úgy számoltam, szorgalmi időszakban naponta kb. fél-egy órám van rá max, plusz napi 1-2 óra hanganyag (ha találok). Két nyáron meg (2*2 hónap), napi 2 óra, meg 1-2 óra hanganyag, hétvégenként 2*4 óra. Ha a hanganyagot is számolom, ez kb. 1000 óra. És elég stabilnak mondhatóak az alapjaim. 8 év tagozaton, komolyan véve, versenyekre járva.
Úgy gondolom, ez elérhetőbb.
válasza:Saját tapasztalatból mondom, hogyha van már egy erős alapod, akkor nézz videókat a youtube-on, vagy sorozatokat. A sorozat a legjobb módszer, mert lassan megy a cselekmény, és a kontextusból könnyű kitalálni, még akkor is, ha nem érti az ember.
Ha a nyelvtant tudod jól, akkor a leghasznosabb az internet. Egyébként ha origo nyelvvizsgára mész (ami szerintem a legegyszerűbb oroszból) ha jól emlékszem le lehet tölteni a szóbeli témák listáját, meg típusfeladatokat.
Bocs, nem voltam egyértelmű. :)
Az egykori alapom erős, nyolc évig tanultam, versenyekre jártam. Kb. középszinten lehettem, már nyelvvizsgazni akartam, de aztán egyéb okokból otthagytam a sulit, így a nyelvvizsga is elmaradt...
És azóta eltelt 30 év. Már belehallgattunk egy-két mesébe, lapozgattam a nyelvkönyvet, és lassan, de biztosan jönnek vissza a dolgok. Emlékszem szavakra, mondatokra, de egy filmet még nem értek meg.
válasza:Egyébként volt olyan idő, amikor 40 év felett nyelvvizsga nélkül is kiadták a diplomát, ez kb. 10 éve biztosan így ment.
Ez nálad nem játszik, kérdező? (Vagy megszünt ez a szabály, nem követtem nyomon a dolgokat)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!