Ez a zu+ Infinitives német mondat helyes?

Ez a mondat így nem helyes. Aalanyazonosság sincs a két mondat közt, és a zu+Infinitivvel lerövídített mellékmondatok lényege az, hogy az alany és a kötőszó elmarad, és az ige a mondat végére kerül Infonitiv alakban egy "zu" szócskával maga előtt.

A te mondatod helyesen: Das macht nichts, dass du nicht antworten konntest o. Das macht nichts, dass du nicht hast antworten können.

Ha perfektbe raksz egy módbeli segédigével bővített mondatot, akkor Partizip Perfekt helyett Ersatzinfinitivet használunk, és ha ez a szerkezet még mellékmondati szórendbe kerül, még a KATI szórend is, felborul. Tehát ilyenkor a, haben ragozott alakja megelőzi az Infinitivben álló igénket, és szintén Infinitivben álló módbeli segédigénket. (MÁSIK TÉMA)

Az egyszerű zu+Infinitiv képzéséhez a következő feltételeknek kell teljesülnie:

1. "dass" kötőszó kell legyen a, főmondat, és mellékmondat összekötő eleme

2.Alanyazonosság kell legyen a mondatban (identische Subjekte): ICH hoffe, dass ICH dich bald wiedersehe - - > Ich hoffe, dich bald wiederzusehen.

3.Ha a mellékmondat alanya a főmondatban tárgyesetű névmásként, vagy főnévként van megemlítve (Akkusativobjekt): Ich habe MEINE MUTTER gebeten, dass SIE für mich einen Kuchen bäckt. - - > Ich habe meine Mutter gebeten, für mich eine Torte zu backen.

4.Ha a mellékmondat alanya a főmondatban részes esetű főnévként, vagy névmásként van megemlítve (Dativobjekt): Sie hat IHM verboten, dass ER mit den anderen spielt. - - >Sie hat ihm verboten, mit den anderen zu spielen.

Ha elválós igekötős igéről van szó, a zu szócska beékelődik az igekötő, és, ige közé. Pl: anrufen - - > anzurufen, wiedersehen - - > wiederzusehen

Ha bármilyen kérdésed lenne, akkor írj privát üzenetet, vagy itt, és segítek érthetőbben megértetni, ha szükséges:)

20/L