Hogyan tanuljam meg használni a nyelvet?

Jártam csomó nyelvtanfolyamra, idegen nyelven olvasok és filmezek, van felsőfokú nyelvvizsgám és az egyetemen is ezen a nyelvszakon tanulok. Úgyhogy szerintem magával a nyelvtudásommal nincsen probléma, viszont a használatával már igen. Nem tudom magam spontán, természetesen kifejezni, ha beszélgetésre kerül sor és a kiejtésemen is van mit javítani. Többet nem szeretnék tanfolyamra vagy tanárhoz járni, van mindenféle oktatóanyagom és az egyetemen is ezt a nyelvet használjuk. A külföldi hallgatókkal viszont nem nagyon tudok beszélgetni, mindenhová külön csoportokban járnak és külön ülnek, nekünk nem is köszönnek. Külföldre pedig max. ösztöndíjjal vagy valamilyen támogatásal tudnék eljutni, de arra nincsen pénzem, hogy csak úgy kimenjek.