Ezek a mondatok helyesek nyelvtanilag?

We had/ate dinner together. We had fish soup, stuffed cabbage and poppy seed and walnut rolls.

In the evening of the 25th, we went to the Christmas market, bought some presents and enjoyed a ... cake.

Following lunch, we handed out the presents to each other.

I met up with my friends during the holidays. We went ice skating to the City Park Rink.

Nem tudom, mire kell, de ha lecó, a tanár nemigen fogja elhinni az enjoyed chimney cake és handed out the present, following luch-dolgokat (az eredetileg írtak alapján én sem hinném:), hiába jók.

A kürtőskalácsnál jobb lenne ismét a "we had".

Ha a saját megfogalmazást használjuk, akkor maradhat a "We had lunch and after that we gave presents to each other"

Ha tanultátok a "meet up"-ot, oké, ha nem maradjon a "met"... szóval összefésülve az egyes válaszával:

We had/ate dinner together. We ate/had fish soup, stuffed cabbage and poppy-seed and walnut rolls.

In the evening of the 25th, we went to the Christmas market, bought some presents and had a chimney cake.

We had lunch and after that we gave presents to each other/After the lunch we gave presents to each other. (ezt amúgy nem egészen értem; 25-én este elmentetek, vettetek ajándékot - de akkor hanyadikán volt az ebéd és utána az ajándékosztás?)

I met/met up with my friends during the holidays. We went ice skating to the City Park Rink.

Gondolom szenteste, 34-en mentek a vasarba, csak felregepeles.

Nekem ez a chimney cake egy hulyeseg, egy angol anyanyelvunek is. A “spit cake” talan erthetobb lenne.

Vagy: kurtos roll, similar to a cone shaped pastry filled with various fillings.

Tök mindegy, mi mit látunk magunk előtt, ha egyszer így terjedt el a neve;)

[link]

(most nézem, a spit cake nem egészen ugyanaz - ráadásul kevesebb találat is van rá)

:)