Külföldi vendéglőben, hogy van szépen, illedelmesen angolul, hogy "Egy kólát kérek"?
Figyelt kérdés
2010. jún. 28. 12:02
1/5 anonim 
válasza:
válasza:I would like to have a glass of coke, please.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszi! A "Can I have..." mondatösszetétel nem jó erre? :S
2010. jún. 28. 12:23
4/5 anonim válasza:
válasza:De, az is jo.
Can I have a Coke, please?
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha szuper udvarias es nyelvtanilag korrekt akarsz lenni, akkor igy:
I would like a bottle (glass) of Coke please.
May I please have a bottle (glass) of Coke?
Legtobb hiba ott tortenik, hogy sokan osszekeverik a "can I" es a "may I" hasznalatat.
Can I? Tudok e?
May I? Szabad? (e)
Az angol tanarok javitas alatti jelszo alatt gunyosan igy valaszolnak vissza. Lehet hogy tudsz inni egy colat, de nem bisztos hogy szabad!
May I sit down?
Yes, please do!
Le szabad ulnom?
Igen, legyenszives!
Can I sit down?
Le tudok ulni?
I'm sure you know how to sit, but you are not allowed!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!