Van szó arra, amikor valaki olyan munkát végez, amihez nem kell semmilyen képesítés/adottság és gyorsan lehet nem túl nagy pénz szerezni vele?

Szeretem amikor magyarul sem sikerül megfogalmazni, hogy mire gondolsz.

"gyorsan, nem túl nagy pénzt szerezni vele" = alkalmi munka.

Ha gyorsan sok pénzt az már megint más.

occasional job, casual work, odd job

[link]

De hogy ezek közül inkább melyik, az függ attól, hogy pontosan milyen munkáról van szó. Ha tényleg semmilyen képesítést és specifikus képességet vagy gyakorlatot nem kívánó alkalmi munkáról van szó, akkor "odd job".