Baseballban jártas angolosok! Hogyan forditsuk azt, hogy valaki stole 3rd base?
2018. okt. 2. 20:04
2/2 anonim 
válasza:
válasza:Nem. Az elso teved. A stole(steal) itt megtartja a jelentését, miszerint lop.
Konkretan azt jelenti hogy a futó(aki a 2es bazison allt) ellopta a 3.bazist. Ezt igy mondjak. A lopas azt jelenti hogy sikeresen(sprintelve) eljutott a 3as bazisra anelkul hogy kiejtettek volna.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!